ADALET TERAZİSİ
THE SCALE OF JUSTICE
*2024 Zürih Film Festivali, Resmi seçki
2024 Zurich Film Festival, Official selection
*Almanca; Türkçe ve İngilizce Altyazılı
*İkinci Dünya Savaşı sırasında prensipte tarafsız olan İsviçre’nin tarihinden az bilinen bir kesit sunuyor, Hain. Ernst Schrämli’nin gerçek yaşamöyküsünü temel alıyor. Hiç istemediği halde silah altına alınan Ernst, bir Alman manipülatörün eline düşüp onun sayesinde Berlin’de caz solisti olma hayali kurarken askeri sırları sızdırmaya başlar. Geçmişle hesaplaşma niteliği taşıyan ve İsviçre’nin tarafsızlığını Mihver Devletlerine silah ihracatı üzerinden sorgulayan cesur ve eleştirel bir dönem filmi.
*The Traitor presents a little-known fragment from the history of Switzerland, a country that was in principle neutral during the World War II. It is based on the true story of Ernst Schrämli. Although he never wants to, Ernst is obliged to become a soldier. He meets a German manipulator and begins leaking military secrets, lured by the promise of becoming a crooner in Berlin. This brave and critical period drama is a reckoning with the past and questions Switzerland’s neutrality by exposing its involvement in exporting weapons to Axis powers.
