Salkım Hanım’ın Taneleri
Mrs. Salkim’s Diamonds
Türkiye / 1999 / 132’ / Dijital Digital / Renkli Color / Türkçe Turkish
Yönetmen / Director: Tomris Giritlioğlu
Senaryo / Screenplay: Yılmaz Karakoyunlu, Tamer Baran, Etyen Mahçupyan
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: Yavuz Türkeri, Ercan Yılmaz
Kurgu / Editing: Mevlüt Koçak
Sanat Yönetmeni / Art Director: Mustafa Ziya Ülkenciler
Müzik / Music: Tamer Çıray
Oyuncular / Cast: Hülya Avşar, Zuhal Olcay, Kamran Usluer, Zafer Algöz
Yapımcı / Producer: Şükrü Avşar
Yapım Şirketi / Production Company: Avşar Film
Türkiye'deki birçok gayrimüslimin haksız yere aşırı ve çoğu zaman keyfi vergilere tabi tutulduğu Varlık Vergisi döneminde, Nimet ve Durmuş Niğde'den İstanbul'a taşınırlar. Durmuş'un bir handa iş bulmasına yardımcı olan arkadaşı Bekir'in yanında kalırlar. Ancak Durmuş, hırslarıyla örtüşmediği için hamal olarak çalışmaktan memnun değildir. Hanın sahibi Halit Bey'i kıskanır ve onun sahip olduğu zenginliği arzular. Bu arada Halit Bey, huzurevinde tedavi gören sevgili karısı Nora'ya uygulanan vergiyi karşılamak için mal varlığını satmaya başlar. Varlık Vergisi herkesin kaderini şekillendirmeye başlar.
During the Wealth Tax period, when many non-Muslims in Turkey were unfairly subjected to excessive and often arbitrary taxes, Nimet and Durmuş move from Niğde to Istanbul. They stay with Durmuş's friend Bekir, who helps Durmuş secure a job at an inn. However, Durmuş is dissatisfied with working as a porter, as it doesn’t align with his ambitions. He envies the inn's owner, Halit Bey, and desires the wealth he possesses. Meanwhile, Halit Bey begins to sell off his assets to cover the tax imposed on his beloved wife, Nora, who is receiving treatment in a nursing home. The Wealth Tax starts to shape everyone's fate.
Tomris Giritlioğlu
1957’de Konya’da doğan Tomris Giritlioğlu, Antakya’da büyümüştür. Hacettepe Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı ve Felsefe bölümlerini tamamlamıştır. TRT’de önemli belgeseller çeken Giritlioğlu, kariyerinin ilerleyen dönemlerinde film ve dizi projeleri yapmıştır. Giritlioğlu, gerek dizilerinde gerekse filmlerinde pek çok oyuncunun önemli çıkışlar yapmasına vesile olmuş veya onları keşfetmiştir. Filmlerinin çoğu bu topraklarda yaşayan ancak milliyetçi reflekslerle yurtlarından edilen ya da hayatları cehenneme çevrilen karakterlerle doludur. Suyun Öte Yanı, Yaz Yağmuru, 80. Adım, Salkım Hanım’ın Taneleri ve Güz Sancısı gibi festivallerde birçok ödül almış önemli filme imza atmıştır. 1999 yılında yönetmenliğini yaptığı Salkım Hanım’ın Taneleri filmi ile 27. Ankara Film Festivali’nde Mahmut Tali Öngören Özel Ödülü’nü almıştır. Filmlerinin yanı sıra Hatırla Sevgili ve Çemberimde Gül Oya gibi dizileriyle Türkiye toplumunun zihnine kazınan yapımlar kazandırmıştır.
Born in Konya in 1957, Tomris Giritlioğlu grew up in Antakya. She studied English Language and Literature and Philosophy at Hacettepe University. Giritlioğlu, who shot important documentaries at TRT, made film and series projects in the later stages of her career. In both her TV series and films, Giritlioğlu has discovered or helped many actors to make major debuts. Most of her films are full of characters who live here but are displaced by nationalist reflexes or whose lives are made a living hell. She has made important films such as Suyun Öte Yanı, Yaz Yağmuru, 80. Adım, Salkım Hanım'ın Taneleri and Güz Sancısı, which have received many awards at festivals. In 1999, she received the Mahmut Tali Öngören Special Award at the 27th Ankara Film Festival for her film Salkım Hanım'ın Taneleri. In addition to her films, she has also created series such as Hatırla Sevgili and Çemberimde Gül Oya that have been engraved in the minds of the Turkish society.
Seçilmiş Filmografi / Selected Filmography:
2009 – Güz Sancısı Kurmaca Uzun Metraj - Feature Film
1996 – 80. Adım Kurmaca Uzun Metraj - Feature Film
1991 – Suyun Öte Yanı Kurmaca Uzun Metraj - Feature Film
