Ulusal Belgesel Film Yarışması 6 / National Documentary Film Competition 6 88’
İyi Ölüm
The Good Death
Türkiye, Hollanda The Netherlands / 2024 / 20’ / DCP / Renkli Color / Felemenkçe, İngilizce Dutch, English / Türkçe, İngilizce Altyazı Turkish, English Subtitles
Yönetmen / Director: Hasan Ete
Yapımcılar / Producers: Hasan Ete
E-posta / E-mail: hasanete@outlook.com.tr
İyi Ölüm tıp literatüründe; bireyin mahremiyetine ve hassasiyetine saygılı, duygusal ruhsal, dini ihtiyaç ve isteklerinin karşılandığı ve vedalaşmak için yeterli zamanın olduğu ölüm olarak kabul edilmektedir. 2007 yılında kurulan Dilek Ambulansı Vakfı sınırlı vakti kalan terminal dönem hastalarının “iyi” bir biçimde yaşama veda etmesini sağlamak amacıyla çalışmalarını sürdürmektedir. Günümüzde bu vakıf, sınırlı vakti kalan her yaştan insanın son dileğini gerçekleştirmektedir. Vakfın gönüllü çalışanı olan emekli polis Frank Halter, 6 yıldır tümüyle gönüllülük esaslı sürdürülen bu çalışmaların bir parçasıdır. İyi Ölüm, sınırlı vakti kalan terminal dönem hastası Wim Beuving'in son dileklerini ve bu dileklerin gerçekleşmesi için gönüllü olarak çalışan Frank Halter ile buluşmasını tanıklık ederek Beuving'in son isteklerine odaklanmaktadır.
In the medical literature, a good death is a death that respects the privacy and sensitivity of the individual, where emotional, spiritual and religious needs and wishes are met, and where there is enough time to say goodbye. Founded in 2007, the Wish Ambulance Foundation continues to work to ensure that terminal patients with limited time can say goodbye to life in a “good” way. Today, the foundation fulfills the last wishes of people of all ages with limited time to live. Frank Halter, a retired policeman who work as a volunteer for the foundation, has been part of this voluntary work for 6 years. The Good Death focuses on the last wishes of Wim Beuving, a terminally ill man with limited time left, and his meeting with Frank Halter, who volunteers to make these wishes come true.
Hasan Ete
1997 İstanbul doğumludur. Akdeniz Üniversitesi Radyo Televizyon ve Sinema bölümünden mezun olmuştur. Yönetmenliğini ve yapımcılığını üstlendiği 'Meftun' ve 'Meryem Ana' adlı iki kısa belgesel filmi bulunmaktadır. Bu filmler, ulusal ve uluslararası birçok festivalde finalist olmuş ve izleyiciyle buluşmuştur.Yapımcılığını ve yönetmenliğini yaptığı Hollanda-Türkiye ortak yapımı 'İyi Ölüm' belgesel filmi, Kültür ve Turizm Bakanlığı Belgesel Film Yapım Desteği’ni ve 13. Uluslararası TRT Belgesel Ödülleri Proje Destek Ödülü’nü kazanmıştır. Ayrıca, 13. MakeDox Creative Documentary Film Festival, Film Forum Proje Geliştirme bölümüne seçilmiştir. Hasan Ete, günümüzde belgesel film yapımcılığına ve yönetmenliğine devam etmektedir.
Born in 1997 in Istanbul. He graduated from Akdeniz University, Department of Radio, Television and Cinema. He directed and produced two short documentary films, 'Meftun' and 'Mother Mary'. These films were finalists in many national and international festivals and met with the audience. The documentary film 'The Good Death', a Netherlands - Turkey co-production, which he produced and directed, won the Ministry of Culture and Tourism Documentary Film Production Support and the 13th International TRT Documentary Awards Project Support Award. He was also selected for the 13th MakeDox Film Forum Project Development Section. Hasan Ete continues to produce and direct documentary films.
Filmografi / Filmography
2018 Meryem Ana / Mother Mary (Belgesel Documentary)
2017 Meftun (Belgesel Documentary)
Domates Biber Depresyon / Tomato Pepper Depression
Türkiye / 2024 / 68’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish/ İngilizce Altyazı English Subtitles
Yönetmen / Director: Aybüke Avcı
Yapımcılar / Producers: Emir Melek
E-posta / E-mail: emirmelek@gmail.com
Adana’nın Çetirevli köyündeki domatesler, biberler ve diğer tüm bitkiler ilaçlarla ayakta durmaktadır. Tıpkı köyün yarısını oluşturan teşhisli depresyon hastaları gibi. Köyün geçim kaynağı olan biber salçası yapımı hasat, ayıklama ve öğütme gibi birçok aşamadan geçerken, fiziksel olarak ağır olan işlerin insanların ruh dünyalarında yarattığı ağırlık da giderek artar. Biber hasadına denk gelen bir yaz mevsiminde, çocukluğunun yaz anılarının izini süren yönetmen, “depresyondayken biber salçası nasıl yapılır?” sorusunun peşine düşer. Kamera, depresyon hastası dayısı Mehmet, eşi Naziye ve onlarla aynı evde yaşayan ve yine depresyon hastası olan büyük dayısı Yakup’u takip eder.
Tomatoes, peppers, and all the other plants in Adana’s Çetirevli village survive on medications, just like the diagnosed depression patients who make up half of the village population. As the production of pepper paste—the village’s source of livelihood—goes through various stages such as harvesting, sorting, and grinding, the burden of physically heavy work on people’s mental worlds gradually increases. During a summer coinciding with the pepper harvest, the director retraces the summer memories of her childhood and pursues the question, "how to make pepper paste when depressed? The camera follows her uncle Mehmet, who suffers from depression, his wife Naziye, and her elder uncle Yakup, who lives in the same house and also grapples with depression.
Aybüke Avcı
Aybüke AVCI (1994, Türkiye), lise eğitimini Galatasaray Lisesi'nde tamamladı. Galatasaray Üniversitesi'nde Radyo, Televizyon ve Sinema eğitimi aldı. Daha sonra çeşitli film setlerinde yönetmen yardımcısı ve sanat asistanı olarak çalıştı. Aynı zamanda "Köprüde Buluşmalar" ve "Antalya Film Forum" gibi organizasyonlarda da görev aldı. 2022-2023 yılları arasında İstanbul Büyükşehir Belediyesi Kültür AŞ’de film programlama ve proje geliştirme uzmanı olarak çalıştı.
Aybüke AVCI (1994, Turkey) completed her high school education at Lycée de Galatasaray. She studied Radio, Television and Cinema at Galatasaray University. Afterwards, she worked as an assistant director and art assistant on various film sets. She also worked in organizations such as "Meetings on the Bridge" and "Antalya Film Forum". Between 2022-2023, she worked as a film programming and project development specialist at Istanbul Metropolitan Municipality Kültür AŞ.
