MUKADDERAT
FATE
Türkiye Turkey/ 2024 / 90’ / DCP / Renkli Color / Türkçe Turkish / İngilizce Altyazı English Subtitles
Yönetmen / Director: NADİM GÜÇ
Senaryo / Screenplay: ERDİ IŞIK
Ortak Senaristler / Co-Writers: SENEM BİRLİK, KARDEN KASAPLAR
Görüntü Yönetmeni / Director of Photography: BARIŞ IŞIK
Sanat Yönetmeni / Art Director: GÜLER BAŞAR
Kurgu / Editing: AZİZ İMAMOĞLU - BURAK DAL
Müzik / Music: GÜLDİYAR TANRIDAĞLI
Ses Tasarımı / Sound Desing: BÜLENT TABAN
Oyuncular / Cast: NUR SÜRER, ASLIHAN GÜRBÜZ, OSMAN SONANT, ŞERİF EROL, OSMAN ALKAŞ, CEM ZEYNEL KILIÇ, ŞİRİN SULTAN SALDAMLI, SACİDE TAŞANER
Yapımcılar / Producers: RODİ KAYIM
Ortak Yapımcılar / Co-producers: ERDİ IŞIK, SUZAN SÜMELİ, SAROS FİLM- AHMET KATIKSIZ
Yetkili Yapımcı / Associate Producer: ERDİ IŞIK
Yapım Şirketleri / Production Companies: RODİ MEDYA, SAROS FİLM, ERDİ IŞIK
Dünya Hakları / World Sales:
Eşini kaybettikten sonra yalnız kalma korkusu yaşayan Sultan, çocuklarına hemen evlenmek istediğini söyler. Ancak çocukları babalarının ölümünün üzerinden henüz bir gün geçmişken bunu doğru bulmazlar. Geleneksel bir bakış açısına sahip olan oğlu Nevzat’a göre küçük bir ilçede kimse bunu hoş karşılamayacaktır. Kızı Reyhan ise annesinin bu isteğine saygı duymaya çalışsa da çok erken verilmiş bir karar olduğuna inanır. Çocukları ne yapsalar da Sultan bu isteğinden vazgeçmez. Bir yandan kendine iyi bir eş adayı ararken bir yandan ticarete atılır ve “bir kadın olarak yapamazsın” dedikleri her şeyi yapmaya başlar. Evini pansiyona çevirip işletir, pazarda bir tezgah açar ve erkek satıcılarla mücadele eder. Sultan’ın bu tavrı ilçedeki diğer kadınlara da örnek olur ve onlar da eşlerinden bağımsız bir hayat yaşayıp Sultan gibi pansiyonda ve pazarda çalışmaya başlarlar. Sultan’ın bu mücadelesi ilçedeki kadınların da örgütlenmesine, kendi kimliklerini kazanmasına sebep olmuştur.
After losing her husband, Sultan, who is afraid of being left alone, tells her children that she wants to remarry immediately. However, her children do not find this appropriate, as only one day has passed since their father's death. Her son Nevzat, who has a traditional perspective, believes that no one in the small town will approve of this. Although her daughter Reyhan tries to respect her mother's wish, she thinks it is a decision made too soon. Despite her children's objections, Sultan does not give up on her desire. While searching for a suitable spouse, she also enters into business ventures, doing everything that people said "a woman cannot do." She converts her home into a guesthouse and manages it, opens a stall in the market, and competes with male vendors. Sultan’s attitude sets an example for other women in the town, who also begin to lead independent lives and work in the guesthouse and market like Sultan. Sultan’s struggle will also lead to the organization of women in the town and the development of their own identities.
NADİM GÜÇ
1983 Malatya doğumlu. Kültür Bakanlığı desteği ile iki kısa film çekti. Kısa filmleri “Dört Duvar Saraybosna” ve “Yolculuk” yurt içi ve yurt dışında birçok festival gezdi ve ödüller aldı. “Mukadderat” ilk uzun metraj filmidir.
Born in 1983 in Malatya. He directed two short films with the support of the Ministry of Culture. His short films “Four Walls Sarajevo” and “Journey” were shown in many festivals both domestically and internationally, winning several awards. “Fate” (Mukadderat) is his first feature-length film.
